Aprenda idiomas pela internet, sem gastar um tostão!

Atualmente, para poder desfrutar do máximo que a rede mundial de computadores tem a nos oferecer, dominar ou ter conhecimentos básicos da língua inglesa é fundamental. Apesar dos facilitadores como dicionários e tradutores online, dominar fundamentos de inglês pode facilitar muito a vida de pessoas que desbravam a web.

Basta observar as webshops apresentadas aqui no blog para constatar que a língua portuguesa raramente é uma opção viável para os que pretendem realizar compras internacionais. Existem exceções como a StrawberryNET.com, que oferecem um site e suporte em português, contudo, a grande maioria disponibiliza páginas apenas em inglês.

Além disso, muitas vezes desejamos obter alguma informação adicional sobre um determinado produto, esclarecer dúvidas ou até mesmo buscar um solução para um problema por meio de suporte "online" e se faz necessária a aplicação da língua inglesa.

Navegando pela web encontrei uma matéria muito interessante no site do programa "Olhar Digital", que apresenta alguns sites que oferecem cursos de idiomas gratuitos na web. Ou seja, uma oportunidade valiosa (e gratuita!) para os que não têm tempo ou dinheiro para frequentar cursos regulares de idiomas, mas que gostariam de aprender uma nova língua.

Posto abaixo o vídeo da matéria e os links dos sites citados.StrawberryNET.com

Sites:

Web Línguas

Babel Mundo

BBC

Language Guide

Live Mocha

Carta de Abraham Lincoln ao professore de seu filho

"Caro professor, ele terá de aprender que nem todos os homens são justos, nem todos são verdadeiros, mas por favor diga-lhe que, para cada vilão há um herói, que para cada egoísta, há também um líder dedicado, ensine-lhe por favor que para cada inimigo haverá também um amigo, ensine-lhe que mais vale uma moeda ganha que uma moeda encontrada, ensine-o a perder, mas também a saber gozar da vitória, afaste-o da inveja e dê-lhe a conhecer a alegria profunda do sorriso silencioso, faça-o maravilhar-se com os livros, mas deixe-o também perder-se com os pássaros no céu, as flores no campo, os montes e os vales.
Nas brincadeiras com os amigos, explique-lhe que a derrota honrosa vale mais que a vitória vergonhosa, ensine-o a acreditar em si, mesmo se sozinho contra todos.
Ensine-o a ser gentil com os gentis e duro com os duros, ensine-o a nunca entrar no comboio simplesmente porque os outros também entraram.
Ensine-o a ouvir todos, mas, na hora da verdade, a decidir sozinho, ensine-o a rir quando estiver triste e explique-lhe que por vezes os homens também choram.
Ensine-o a ignorar as multidões que reclamam sangue e a lutar só contra todos, se ele achar que tem razão.
Trate-o bem, mas não o mime, pois só o teste do fogo faz o verdadeiro aço, deixe-o ter a coragem de ser impaciente e a paciência de ser corajoso.
Transmita-lhe uma fé sublime no Criador e fé também em si, pois só assim poderá ter fé nos homens.
Eu sei que estou pedindo muito, mas veja o que pode fazer, caro professor."


Abraham Lincoln, 1830

Inverno

Quando o céu está assim limpinho, azulzinho, é porque o frio é intenso e certo. Essa linha branca é de um avião passando.

A maior parte das pessoas no Brasil, principalmente nas regiões sul e sudeste do país, estão a reclamar da intensidade do frio!

Mas pensem comigo: inverno é a época do ano feita para o frio, certo? Então por que raios tá todo mundo reclamando se todo mundo sabe que no inverno a tendência é fazer frio????

Eu sempre gostei mais do iinverno do que do verão, mesmo porque, gosto de temperaturas mais amenas, nao que no inverno seja assim, mas prefiro o frio ao calor.

Depois de quase 3 anos e 3 invernos na Suécia, vejo que o frio de São Paulo não é tão ruim assim.

Ajuda visual:

Ärlov - dezembro/2010

Apesar do frio intenso e de muita neve, só usar roupas adequadas, como botas revestidas internamente e impermeáveis, casacos quentes e também impermeáveis, luvas, touca e cachecol que tudo fica suportável.

mas nããããão, as pessoas tem que reclamar!
claro que no verao tudo é mais lindo e bonito, as pessoas sao mais alegres, as atividades sao mais contagiantes, há muito mais coisa a se fazer e muito mais possibilidades, mas o inverno tem também o seu charme.
Eu acredito que no inverno as pessoas ficam mais próximas, entram muito mais uma nas vidas das outras, cria.se uma cumplicidade maior.
Posso estar enganada, mas esse é o meu sentimento!

Parto Normal - eu incentivo

Ontem vendo TV, eis que passa o vídeo da lindinha da Fernanda Lima numa campanha de incentivo ao parto normal. Me amarrei. Achei lindo e necessário. Dar a luz à gêmeos por meios naturais é uma vitória e isso a faz ser ainda mais admirada.

Me identifiquei de cara com o depoimento dela.
Enquanto boa parte das mulheres sentem medo do método natural, eu morria de medo de ter que fazer cesária. Já perdi a conta do quanto ouvi mães dizerem que vão optar pela intervenção cirúrgica, mesmo preenchendo todos os quesitos para que haja normal, simplesmente por puro medo da dor. Isso precisa mudar. Covardia não!

O momento é traumático? Sim, claro, não vou negar. Mas não é nenhum bicho de sete cabeças. Há truques para contornar isso e tirar de letra.
Quando se é mãe de primeira viagem, é natural ficar assustada e com medo. Felizmente foram apenas 3 horas e meia de trabalho de parto.

Eu já sabia o que estava por vir. Soube que a respiração é um importante aliado no controle da dor. Ao sentir a contração vindo eu fazia a respiração cachorrinho – aquela dos soprinhos sucessivos e acelerados. Mal podia acreditar o quanto isso aliviava o incômodo da contração, que na verdade é a pior parte do parto, e não a passagem do bebê como muitas temem.
Algumas mães reivindicam o uso da anestesia pra driblar as contrações. É uma opção, mas não acho legal. Quando sentimos a contração vindo temos a certeza de que é o momento de fazer força. Estar anestesiada atrapalha um pouco esse processo, mesmo que o obstetra tome as rédeas da situação e lhe oriente. Não aconselho. Parto normal é parto natural. Não é momento pra frescuras.

Pausa para uma explanação. Quando sentimos contrações, é normal você se irritar até com o carinhoso “vai dar tudo certo” do marido. A vontade de mandar todo mundo tomar um refresco é normal. A coisa tende a piorar quando as contrações estão no ápice, você ainda não pode fazer força e tem uma enfermeira do teu lado perguntando seus dados para o preenchimento de uma ficha. Aí só sendo santa!

O corpo humano é tão sábio, que permite as dores do parto até no momento do nascimento. Depois disso a mãe está inteira e revigorada pra cuidar do filhote. Na cesariana é o contrário. As dores vem depois do parto e a mãe tem bem menos disposição e condições pra curtir seu bebê nos primeiros dias.
Além disso, quem opta pelo parto normal corre menos risco de infecções e o corpo volta ao normal bem mais rápido, principalmente a barriga, pois como o útero não sofreu incisão, o retorno ao tamanho original é mais acelerado.
Se você planeja ser mãe e nada te impedir de dar à luz por vias normais, faça! Você saberá realmente o que é se sentir plena, poderosa e heroína. Eu incentivarei sempre!

http://www.youtube.com/watch?v=3YBHDbx5kEM&feature=player_detailpage

Post social

Lendo lagumas reportagens pela internet ao loongo dos anos, percebi que todos os dias aparecem noticias sobre abuso e violencia contra criancas, idosos, pessoas deficientes, homossexuais etc.
Resolvi criar esse post pra colaborar com a campanha que é feita no mundo todo contra TODO e QUALQUER tipo de violência.

Pra que usar de violnência contra uma crianca, que muitas vezes nao entende nem o porquê de tamanha brutalidade? Violência nao resolve e só gera mais violência.
Se você ou alguém de sua familia ou convivio sofre violência doméstica, DENUNCIE!


E por que nao falar de um outro tipo de violência, também contra criancas, mas estas ainda nem nascidas? ABORTO

Todos tem o direito à vida!

HOMOFOBIA SE APRENDE, SEXUALIDADE NÃO!

A presidente Dilma, acaba de vetar as discussões sobre homofobia no espaço escolar. Ela pode vetar o material, o programa, mas não pode vetar as vozes dos educadores, que viram na proposta do Ministério da Educação, uma forma de se discutir a homoafetividade no espaço escolar. O veto da presidenta sinaliza o preconceito e a descriminalização de uma nação, que se julga tão democrática, porém tem nas suas entrelinhas a discriminação.




Não só importante ressaltar, que nós como pais e educadores que somos, devemos dar a nossos filhos e filhas valores morais e éticos. Näo é só porque sou católica e naoa cho certo uma pessoa ser homossexual, que vou ensinar minha filha a discriminar e marginalizar as pessoas que optaram por uma vida sexual diferente da que eu levo e considero correto. O que é certo pra mim nao precisa necessariamente ser o certo pra você.
Respeito é fundamental.


Para denúncias:
Contra Homofobia:
Faça sua denúncia pelo site da SaferNet!

A SaferNet é uma organização não-governamental (ONG) que recebe denúncias de crimes virtuais, incluindo a homofobia, e as encaminha ao ministério público e outros orgãos competentes.

http://www.safernet.org.br/site/denuncia


Contra violência infantil:
Disque 100

Suécia

Pois entao, eu vim pra Suécia a primeira vez dia 29 de dezembro de 2007. Cheguei dia 30 de dezembro de 2007.

Apesar do frio insuportável e dos meus dedos dos pés congelarem muitas vezes a ponto de eu achar que iam granguenar e quando eu batesse em algo ou tirasse os sapatos eles iam cair dedinhos por dedinhos, eu me apaixonei por esse país.

O povo sueco, no seu geral, é um povo bem reservado. Alguns dizem que é por causa do clima frio e da pouca possibilidade de existir programas a serem feitos do lado de fora de casa, pois o inverno é muito rigoroso e longo, e o verao bem curto. Eu cheguei no inverno.

Foi tudo lindo e mágico. Nevou, achei legal. Passei frio, conheci lugares, pessoas, comidas etc.

Tá. Acabou a novidade, vamos ao que interessa.

Comecei a trabalhar, de au pair, e que merda! levantar as 7 da manha, tudo escuro um frio do cacete, e crianca mimada e birrenta de manha pra mandar pra escola. Ninguém merece. Fiquei 1 mês nessa familia.

No fim trabalhei pra uma familia dinamarquesa com 2 meninas que nao iam a escola ainda, era suuuuuuper cansativo, e hoje entendo o motivo. Na época achava que era porque elas nao tinham mais onde gastar as energias, mas depois que Sofia nasceu, eu vi que nao é bem assim que a banda toca.

A mae da smeninas era alcoolatra. No fim saí de lá. Fiquei 3 meses sem fazer nada, e em setembro de 2009 fui pra uma outra familia. Fiquei lá até fevereiro de 2010, quando a mae das criancas surtou sabe-se lá Deus por qual motivo, e pediu que eu fosse embora. Me deu 2 semanas pra sair de lá. E quem se importa se eu tinha pra onde ir? Nao eles!

de fevereiro a junho 2010 fiquei sem fazer nada, e daí sim conheci como era a vida de solteiros na Suécia. Saia todo final de semana, bebia, ficava bebada etc.

Daí foi que conheci Jerry, o pai da Sofia. E engravidei...

Mas o posto é pra falar sobre o que eu gosto na e da Suécia.

Eu gosto da forma como as pessoas falam o que pensam sem se preocupar se vai magoar os outros. Apesar de nós, brasileiros, nao sermos na sua maioria dessa maneira - incluindo eu - acho boa essa forma de encarar as coisas. Assim nao fica o dito pelo nao dito, e se eles nao gostam de algo - ou gostam -a gente fica logo sabendo. E também as razoes para gostarem ou nao gostarem.

Outra coisa que me chama a atencao, é a independencia feminina, no sentido de nao dependerem de marido pra pregar um prego na parede, ou consertar a máquina de lavar, ou construir alguma coisa.

Mas isso também, ao meu ver, causa uma certa nos suecos, e por que noa dizer nas suecas?, que acabam procurando relacionamentos com pessoas de outras nacionalidades, onde esse perfil "independente" nao seja tao forte.

Uma outra coisa que me chama atencao, e dessa vez pro lado negativo, é o fato de a Suécia ser um dos países líderes do ranking de suicidios. Sim. Aliás, a Escandinávia todo faz parte desse ranking.

Muitas pessoas nao toleram mais os invernos longos, rigorosos e escuros e por conta da depressao causada ou agravada por esse fato, acabam por tirar suas vidas. Muito corriqueiro ver nos noticiarios e imprensa escrita, durante todo o verao, sobre pessoas, algumas muito jovens, que se matam. Muito triste!

Mas apesar de muitas diferencas, alguns obstáculos, e muitas dificuldades, eu nao consigo deixar de AMAR a Suécia. E sinto muitas saudades desse país quando nao estou nele. O que está acontecendo nesse exato momento :)

Mas em breve eu volto!

Hachi - a Dog's tale

Ontem eu assisti esse filme, hachi - A dog's tale, em portgues "sempre ao seu lado". Chorei litros. Apesar de as pessoas nao pensarem isso de mim, ou nao enxergarem isso em mim, eu sou muito sensivel.

mas parece que criei essa armadura em volta de mim, da qual nao consigo me libertar, e preciso ser forte - ou parecer forte - o tempo todo, pra todo mundo.

Ontem, ou antes de ontem, conversando com uma amiga, comentei com ela sobre o fato do pai da Sofia nao se importar com ela nem um pouquinho que seja. E pra ajudar, vi uma foto dele cochilando no sofá de alguma pessoa com o uma bebe de alguma pessoa no colo.

nao consigo me lembrar de quantas vezes ele fez isso com Sofia. Talvez seja dificil de lembrar porque nunca aconteceu.

Me senti ofendida SIM! E me senti magoada. E nao porque gosto dele ou tenha qualquer sentimento envolvido, como muitas pessoas pensam, mas porque eu sou MÃE, e porque Sofia, apesar de nao saber e de nao sentir isso agora, vai sofrer com isso em um futuro nao tao distante.

Eu tenho estado bastante sensivel esses ultimos dias, e assistir ao filme do Hachi nao ajudou a melhorar o meu humor, mas parece que nós, seres humanos, quando estamos tristes procuramos motivos para nao mudarmos essa condicao. Pode ser até inconscientemente que isso aconteca, mas é assim. Pode reparar.

A minha lembranca de um dia bem feliz foi quando Sofia nasceu! Chorei também nesse dia, mas foram lágrimas de felicidade. O meu parto, apesar de nao ter sido como eu planejei, foi ótimo e rápido. Sofia nasceu a cara do pai dela, o que me chateou um pouco.

Algo dentro de mim nao quer que ela tenha nenhum tipo de relacionamento com o pai. Sei que é errado pensar assim, mas sao só pensamentos.

Nao faco nenhum esforco para mante-la longe do pai. Isso acontece naturalmente. Por opcao dele. Ou por localizacao geográfica.

Sao tantas coisas que nao consigo entender. tantas perguntas.

meus posts sao confusos, eu sei.

mas eu nao ligo. Eu só preciso de um lugar onde possa colocar minhas palavras. nao precisa fazer sentido.

Eu nao sou boa com esse negócio de blog!

Faz tempo que eu nao escrevo, aliás, tinha até me esquecido que eu tinha uma conta aqui, mas todo mundo, ou algumas pessoas que eu conheco, vivem me dizendo que eu deveria escrever um blog e bla bla bla, pq realmente minha vida tem sido uma novela. entao vamos lá!

Muita coisa aconteceu desde minha última, e primeira, postagem.

O mais interessante à saber, é que sou mae. Sofia nasceu em janeiro de 2010 e hoje tem 1 ano e 5 meses.

Neste exato momento estou sentada na minha cama tentando escrever e ela está tentando pular do berco para minha cama.

Esse fato, bastante constante, vai me iimpossibilitar muitas vezes de escrever, mas vou contando aos poucos o que me aconteceu e o que vem me acontecendo.

E se alguns fatos forem relevantes, eu conto o que aconteceu desde que eu decidi morar na Suécia.

A verdade é que criei esse blog mais como uma forma de desabafo. Eu nao sou boa com as letras, mas talvez escrevendo eu consiga me expressar melhor e até seja útil.

No momento só posso dizer que sinto dentro de mim um vazio imenso.

Mas isso é assunto pra outro post....

PS.. meus textos serao sem revisao, entao perdoem o portugues, a falta dele e a grmática e a falta dela!

PS2.. a foto é da minha filha Sofia. Foto tirada a 1 semana.